Specifications
Handcrafted in lightweight, durable 8-mm thick aluminium with hand-engraved number
Size: 34x26x8mm-42x42x8mm approx.

(Each charm is handcrafted, with every piece bearing its own unique character. Subtle marks from the bench saw, gentle file marks, and the careful shaping from skilled hands add to the authenticity. No two pieces are identical. Although we cannot specify exactly which you will receive, we believe this makes every charm personal and one of a kind.)

Packaged in a Furoshiki (traditional Japanese wrapping cloth) with printed card, hand numbered and signed.
*Chain & carabiner not included

Maintenance
Aluminium is tarnish and rust-resistant, as well as hypoallergenic. To keep it in the best condition, we recommend avoiding exposure to corrosive chemicals and humidity. Polishing with a microfiber or soft cloth will help maintain it when necessary. To ensure the longevity of your charm, it’s also a good idea to remove it before swimming, showering, etc., as it may oxidize over time.

Shipping & Lead Time
Worldwide shipping is available. A small fee will be charged, varying depending on your delivery destination.
Once shipped, please allow 1 week for delivery within Japan and 2-3 weeks for international orders.

___

このお守りは、幸運を呼ぶ鳩と、時を超えて愛されるクローバーの象徴を融合させたもので、幸運がいつでも手の届くところにあることを想起させてくれます。

鳩は古くから運命の使者とされ、幸運の象徴と考えられてきました。その糞は一般的に厄介者と見なされがちですが、頭上に落ちることは珍しく、不思議な幸運の兆しとされています。一方、クローバーは長い歴史を持つ強力なシンボルであり、繁栄や守護をもたらすと信じられ、古代ケルト人からは、邪悪なものから身を守り、幸運、調和、そして安定をもたらす象徴として崇められていました。

このお守りは、鳩の足からクローバーへと形を変えていく形状で、一つ一つのデザインが異なる作品となります。キーホルダーやペンダント、大切な持ち物に取り付けることができ、幸運が思いがけない形で訪れることを日々思い出させてくれます。

Specifications
素材：軽量で丈夫な8mm厚のアルミニウム（手彫りのシリアルナンバー入り）
寸法：約34×26×8mm〜42×42×8mm

(お守りは全て手作りで、それぞれに個性を持たせて製作しております。ベンチソーからのマーキングや柔らかなファイルマーク、そして熟練技術者の手で一つ一つ丁寧に型取られ、洗練された仕上がりとなっております。同じ形状のものは二つとなく、どのお守りがお手元に届くかはお楽しみですが、その一つ一つにご縁の気持ちを込めて、あなたにとっての唯一無二のものとしてお届けします。)

手書きの番号とサインが入っている印刷されたカードと共に風呂敷で包装されています。
＊チェーンとカラビナは含まれておりません。

Shipping & Lead Time
世界中への発送が可能です。
発送の場所によって、若干の送料がかかります。
発送後、日本国内への配送には1週間程度、海外への配送には2〜3週間程度かかります。